Рехана, каша Исхак. “Баута д Нинвае”
Книга священника Исхака Рехана содержит перевод молитвословий поста «Прошения Ниневитян» (Баута д Нинвае) с классического сирийского языка (“лишана атика”) на современный ассирийский язык.
Каша (священник) Исхак Рехана по праву считается одним из признанных мастеров пера, которыми славилась Церковь Востока в 20 веке.
Набор и и издание в формате PDF произвел диакон («шамаша») Элиша Шимун в сентябре 2005 года.
Примечание. В 2019 году в храмах АЦВ в России строгий пост Прошения Ниневитян соблюдается три дня, с 18 по 20 февраля, в среду 20 февраля проводится литургия (“курбана кадиша”, “Раза”). После литургии можно разговеться постной пищей.
На следующий день, 21 февраля, выпадает так называемый “Четверг благодарения” (Хамшабшабба д кубалтайбута, хамшабшабба д Баута). Этот “Четверг прошения” также является праздничным днем. А в следующую за ним пятницу отмечается память сирийских (ассирийских) учителей – “духрана д мальпане сурьяйе”.