Электронный словарь Луиса Костаза
Организация American Foundation for Syriac Studies претворила в жизнь проект электронного словаря сирийского языка. 
За его основу взят известный в научном мире четырехъязычный сирийско-французско-арабско-английский словарь Луиса Костаза (Louis Costaz).
Этот проект был осуществлён ещё в 2010 году. В наши дни в Сети можно найти и другие электронные словари сирийского языка. Практика показывает, что словарь Костаза является одним из самых удачных и удобных в использовании.
А его электронная версия предоставила дополнительные технические возможности по поиску слов и изучении их значений во всем многообразии.
Роланд Биджамов