Новый Завет на ассирийском языке
Книга: Новый Завет на ассирийском языке.
Издана в 2002 году по благословению приснопамятного католикоса -патриарха Святой Апостольской Соборной Ассирийской Церкви Востока Хнаньи Мар Дынхи IV (1935-2015) совместными усилиями Aramaic Bible Translation и Assyrian Universal Alliance Foundation.
Работа над новой редакцией перевода велась в течение 15 лет специальной комиссией, в которой участвовали как ассирийские, так и иностранные эксперты.
Патриарх Мар Дынха дал высокую оценку деятельности комиссии, отметив достоинства нового перевода на современный ассирийский язык.
Ведь до этого в Ассирийской Церкви Востока использовались переводы на современный язык, осуществленные еще в 19 веке! Покойный патриарх мечтал о том, чтобы эта книга находилась в каждом ассирийском доме.
©Роланд Биджамов