Сирийско-тюркские несторианские надгробные надписи XIII и XIV столетий, найденные в Семиречье
Статья: Сирийско-тюркские несторианские надгробные надписи XIII и XIV столетий, найденные в Семиречье
Издание: Восточные Заметки. СПб., 1895
Автор: Хвольсон Д. А.
Труды Даниила Авраамовича Хвольсона (1819-1911), профессора Санкт-Петербургского университета (1855-1894), члена-корреспондента (1858) и почётного члена (1908) Петербургской Академии Наук были первым значительным вкладом в историю отечественной сирологии.
Хвольсон обратился к исследованию корпуса сиро-тюркских несторианских надгробных надписей XIII-XIV вв., открытых в Семиречье (территория между оз. Балхаш и сев. хребтами Тянь-Шаня, ныне в составе Кыргызстана). Исторический и филологический интерес этих памятников заключался в воспроизведении древне-тюркского языка сирийским письмом. Изучение комплекса проблем, связанных с этими памятниками, в дальнейшем составило новое направление тюркологии. Публикация надписей была осуществлена в серии работ Д.А. Хвольсона, среди которых:
Несторианские надписи из Семиречья // Записки восточного отделения Императорского Русского Археологического Общества. Т. 1. М., 1886, с. 217-221;
Syrische Grabinschriften aus Semirjetschie // Mémoires de l’Académie Imperiale des Sciences de St.-Pétersbourg. VII sér. T. 34, № 4, S. 1-30, 1 Taf. SPb, 1886;
Syrisch-nestorianische Grabinschriften aus Semirjetschie // Mémoires de l’Académie Imperiale des Sciences de St.-Pétersbourg. VII sér. T. 37, № 8. SPb, 1890. S. 138-157.
Сиро-тюркские несторианские надгробные надписи XIII-XIV столетий, найденные в Семиречье // Восточные заметки. СПб., 1895, с. 115-129;
Syrisch-nestorianische Grabinschriften aus Semirjetschie. Neue Folge. SPb, 1897. 62 S., 4 Taf.
Источник: Сирология в ИВР РАН
Примечание. Сиро-тюркская надпись на представленном вверху рисунке гласит: “В году 1572 (1261), Петуха. Это могила Элишо и Куштас Туя Ташек анасы (матери его)”.