Вводный курс языка туройо

В 2017 году в рамках Aramaic Online Project (2014-2017) был издан вводный курс языка туройо ܫܠܳܡܐ ܣܘܪܰܝܬ Šlomo Surayt. An Introductory Course to Surayt-Aramaic (Turoyo).

Книга вышла под редакцией профессора Шабо Тулая и доступна для скачивания на ЯндексДиск.

Вводный курс туройо даёт возможность ознакомиться не только с алфавитом и грамматикой этого арамейского языка, но и охватывает основные темы разговоров, которые могут возникнуть при общении с его носителями. А они проживают сегодня не только в Турции и Сирии, но и во многих странах Европы, где часто контактируют с носителями восточных арамейских диалектов, главным образом, этническими ассирийцами.

В этом плане данный вводный курс может служить надежным подспорьем для носителей восточных диалектов и широкого круга заинтересованных лиц при изучении этого живого арамейского языка.

Конечно, для самостоятельного пользования учебником понадобится минимальное знание английского языка, так как сам он составлен на английском языке. Думается, что это не станет препятствием для подготовленного читателя.

Роланд Биджамов