Издан второй номер журнала “Библия и христианская древность”
Вышел в свет второй за 2020 г. номер научного богословского журнала кафедры богословия Московской Духовной Академии «Библия и христианская древность». Об этом сообщается на сайте МДА.
Номер включает в себя четырнадцать публикаций по разным направлениям христианского знания, в том числе публикацию “Главы о ведении» Исаака Сирина. Часть I / сирийский текст, перевод и комментарии” , подготовленную коллективом автором коллектива авторов — М.Г. Калинининым, Т.Б. Лидской, А.М. Преображенским, С.С. Туркиным.
В публикации представлена вводная статья с историей издания текста «Второго собрания» Исаака Сирина, данные о рукописях, набор сирийского текста по рукописи Oxford, Bodleian Library, ms syr. e. 7 и пересмотренный русский перевод С.С. Туркина глав 1–10 из первой сотницы, сопровождаемый комментариями.
Эта публикация открывает серию изданий оригинального сирийского текста «Второго собрания», переводов и статей, которые будут предшествовать большому критическому изданию текстов этого автора в серии «Корпус христианских текстов и исследований» (КХТИ) журнала «Библия и христианская древность».