Освящение храма Март Марьям в Арзни
В воскресенье, 9 октября 2022 года, предстоятель Ассирийской Церкви Востока католикос-патриарх Мар Ава III (Ройел) возглавил церемонию освящения алтаря отреставрированной и обновленной церкви Март Марьям в Арзни (Армения).
На церемонии присутствовал глава Котайкской епархии Армянской Апостольской Церкви архиепископ Аракел Карамян, а также епископы Ассирийской Церкви Востока Мар Нарсай Беньямин, Мар Апрем Атниэль и Мар Полус Беньямин и представители духовенства.
Освящение церкви (“Кудаш Эта”) прошло с участием большого числа верующих из самого Арзни и других населенных пунктов Армении с компактным ассирийским населением, жителей столицы страны Еревана и зарубежных гостей.
ܫܩܠܗ ܪܫܢܘܬܐ ܩܕܝܫܘܬܗ ܕܐܒܘܢ ܡܥܠܝܐ ܡܪܝ ܐܒܐ ܬܠܝܬܝܐ، ܩܬܘܠܝܩܐ ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܖ̈ܝܐ ܒܬܒܝܠ، ܕܚܘܖ̈ܩܢܐ ܕܡܩܕܫܬܐ ܕܡܕܒܚܐ ܚܕܬܐ ܕܥܘܡܪܐ ܕܡܪܬܝ ܡܪܝܡ ܒܬܘܠܬܐ ܒܡܬܐ ܕܐܪܙܢܝܼ ܐܬܘܪܝܬܐ ܒܐܪܡܝܢܝܐ، ܒܝܘܡܐ ܕܚܕܒܫܒܐ 9 ܬܫܪܝܼܢ ܩܕܡܝܐ 2022.
ܘܝܼܗܘܘ ܡܛܝܒ̈ܐ ܓܘ ܙܘܝܚܐ ܕܡܩܕܫܬܐ ܚܣܝܘܬܗ ܐܪܐܟܝܠ ܟܪܡܝܐܢ، ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܕܡܪܥܝܬܐ ܕܟܘܬܝܝܟ ܢܩܘܦܬܐ ܠܥܕܬܐ ܕܐܖ̈ܡܢܝܐ ܐܖ̈ܬܕܘܟܣܝܐ، ܘ ܚܣܝܘܬܗ ܕܐܦܣܩܘܦܐ ܡܪܝ ܢܪܣܝ ܒܢܝܡܝܢ، ܘ ܚܣܝܘܬܗ ܕܐܦܣܩܘܦܐ ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܢܬܢܝܐܝܠ، ܘܚܣܝܘܬܗ ܕܐܦܣܩܘܦܐ ܡܪܝ ܦܘܠܘܣ ܒܢܝܡܝܢ ܐܦܣܩܘܿܦ̈ܐ ܕܥܕܬܢ ܩܕܝܼܫܬܐ، ܘܩܠܝܖ̈ܝܩܐ ܘܒܢܝ̈ ܥܕܬܢ ܓܘ ܡܬܐ ܕܐܪܙܢܝܼ، ܘܡܬܘ̈ܬܐ ܫܒ݂ܒ݂ܝ̈ܬܐ.
On Sunday, October 9, 2022, His Holiness Mar Awa III, Catholicos-Patriarch, consecrated the new altar of the renovated Mart Mariam Church in the Assyrian Village of Arzni – Armenia.
Also attending the ceremony were the Armenian Archbishop of the Diocese of Kotayk His Excellency Archbishop Arakel Karamyan, and Their Graces Mar Narsai Benjamin, Mar Aprim Athniel, Mar Paulus Benjamin, and local Assyrian Clergies and the faithful of the Church from the village of Arzni and its surrounding.
ترأس قداسة ابينا البطريرك مار آوا الثالث، بطريرك كنيسة المشرق الاشورية في العالم، مراسيم تكريس مذبح الجديد لكنيسة مريم العذراء في قرية ارزني الاشورية في ارمينيا، وذلك يوم الاحد الموافق ٩ تشرين الاول ٢٠٢٢.
حضر الاحتفال نيافة اراكيل كاراميان، مطران ابرشية كوتاييك للكنيسة الارمنية الارثذوكسية، واصحاب النيافة مار نرساي بنيامين ومار افرام اثنييل ومار بولص بنيامين اساقفة الكنيسة، واكليروس وابناء وبنات الكنيسة المحلية في قرية ارزني والقرى المجاورة.