Метка: переводы

Бар Бахриз. Изъяснение церковных служб

Книга «Изъяснение церковных служб» ܢܘܗܪܐ ܕܦܘܫܩ ܕܬܫܡܫ̈ܬܐ ܥܕܬܢܝ̈ܬܐ была изначально составлена в начале 9 века Авдишо Бар Бахризом, митрополитом Атора

Читать далее

Сирийско-тюркские несторианские надгробные надписи XIII и XIV столетий, найденные в Семиречье

Статья: Сирийско-тюркские несторианские надгробные надписи XIII и XIV столетий, найденные в Семиречье Издание: Восточные Заметки. СПб., 1895 Автор: Хвольсон Д. А. Полный

Читать далее

Пушак разе. Комментарий к литургии, вопросы 7-9

Мы продолжаем знакомить читателей с литургическим комментарием «Пушак разе» (Изъяснение таинств), составленным выдающимся ученым Йоханнаном Бар Зоби (к. XII —

Читать далее
Истолкование таин

Йоханнан Бар Зо’би и его «Истолкование таин»

Книга: Йоханнан Бар Зо’би и его «Истолкование таин»: Критический текст, перевод, исследование. М. Изд-во АЦВ, 2016 г. Автор: Н. Н.

Читать далее

«Кдам ватар» на современном ассирийском языке

Австралийская епархия Ассирийской Церкви Востока сообщила о выходе в свет книги суточных богослужений «Кдам ватар» в переводе с классического сирийского

Читать далее
Пушак разе 4

Пушак разе. Комментарий к литургии, вопросы 5, 6

Редакция сайта ACOE.RU продолжает знакомить читателей с литургическим комментарием «Пушак разе» (Изъяснение таинств), составленным выдающимся ученым Йоханнаном Бар Зоби (к.

Читать далее

Новый сборник поэтических переводов Низара Дейрани

В Бейруте вышел в свет сборник поэтических переводов иракского ассирийского писателя и переводчика Низара Ханны аль-Дейрани. Книга под цветистым названием

Читать далее
Аржанов _Ветхозаветные псевдоним эпиграфы

Аржанов Ю.Н. Сирийские ветхозаветные псевдоэпиграфы

Книга: Сирийские ветхозаветные псевдоэпиграфы – Апокрифические псалмы Давида – Апокалипсис Баруха – Сентенции Менандра Перевод с сирийского, вводные статьи и

Читать далее

Исаак Сирин о признаках истинной молитвы

Православный портал «Иисус»  продолжает  публиковать  переводы Третьей и Четвертой сотниц «Глав о знании» преподобного Исаака Сирина,  С любезного согласия  редакции

Читать далее