Метка: переводы

Новое издание “Слов подвижнических» прп. Исаака Сирина

Издательство Свято-Троицкой Сергиевой Лавры предлагает вниманию читателей русский перевод творений преподобного Исаака Сирина, неоднократно переиздававшихся с середины XIX века. В

Читать далее
Йонан Даввид. Баута

Издано: «Дневные молитвы Прошения ниневитян»

Австралийская епархия Ассирийской Церкви Востока сообщила об издании новой богослужебной книги на современном ассирийском языке. Это «Дневные молитвы Прошения Ниневитян»

Читать далее

Онита алтаря на второе воскресенье Субара

Это песнопение алтаря («онита д-канке») из богослужебной книги “Худра” поется на классическом сирийском языке во второе воскресенье периода седмины Благовещения

Читать далее
Пушак разе_2.

Пушак разе. Комментарий к литургии, вопросы 10-12

Редакция сайта ACOE.RU продолжает знакомить читателей с литургическим комментарием «Пушак разе» (Изъяснение таинств), составленным выдающимся ученым Йоханнаном Бар Зоби (к.

Читать далее
Йонан Давид , книга

Новые богослужебные книги на современном ассирийском языке

Австралийская епархия Ассирийской Церкви Востока сообщила об издании новых богослужебных книг на современном ассирийском языке. Это  «Послания апостола Павла, согласно

Читать далее

Бар Бахриз. Изъяснение церковных служб

Книга «Изъяснение церковных служб» ܢܘܗܪܐ ܕܦܘܫܩ ܕܬܫܡܫ̈ܬܐ ܥܕܬܢܝ̈ܬܐ была изначально составлена в начале 9 века Авдишо Бар Бахризом, митрополитом Атора

Читать далее

Сирийско-тюркские несторианские надгробные надписи XIII и XIV столетий, найденные в Семиречье

Статья: Сирийско-тюркские несторианские надгробные надписи XIII и XIV столетий, найденные в Семиречье Издание: Восточные Заметки. СПб., 1895 Автор: Хвольсон Д. А. Полный

Читать далее

Пушак разе. Комментарий к литургии, вопросы 7-9

Мы продолжаем знакомить читателей с литургическим комментарием «Пушак разе» (Изъяснение таинств), составленным выдающимся ученым Йоханнаном Бар Зоби (к. XII —

Читать далее
Истолкование таин

Йоханнан Бар Зо’би и его «Истолкование таин»

Книга: Йоханнан Бар Зо’би и его «Истолкование таин»: Критический текст, перевод, исследование. М. Изд-во АЦВ, 2016 г. Автор: Н. Н.

Читать далее

«Кдам ватар» на современном ассирийском языке

Австралийская епархия Ассирийской Церкви Востока сообщила о выходе в свет книги суточных богослужений «Кдам ватар» в переводе с классического сирийского

Читать далее