Метка: переводы

Бытие. Гравюра Доре

Феодор Мопусуестийский. Фрагменты комментария на Книгу Бытия. Слово 1

Научно-богословский портал БОГОСЛОВ.RU опубликовал фрагменты Феодора Мопсуестийского на книгу Бытия в переводе А.Тамразова. Перевод был осуществлен с критического издания рукописи

Читать далее

Пушак разе. Комментарий к литургии, вопросы 16-19

Мы продолжаем знакомить читателей с литургическим комментарием «Пушак разе» (Изъяснение таинств), составленным в стихах выдающимся представителем Ассирийской Церкви Востока Йоханнаном

Читать далее

Мар Афрахат.Тахвита о посте

Святой Мар Афрахат (Афраа́т Перси́дский (ок. 270-345; сир. ܐܦܪܗܛ, среднеперс. Frahāt, греч. Ἀφραάτης, лат. Aphraates) сыграл значительную роль в становлении

Читать далее
Доре. Гравюра на "Бытие"

Новый перевод фрагментов толкования Феодора Мопсуестийского на книгу Бытия

Сообщество «Сакральные тексты» представило впервые выполненный на русском языке перевод фрагментов толкования Феодора Мопсуестийского на книгу Бытия. Текст перевода опубликован

Читать далее

Новое издание “Слов подвижнических» прп. Исаака Сирина

Издательство Свято-Троицкой Сергиевой Лавры предлагает вниманию читателей русский перевод творений преподобного Исаака Сирина, неоднократно переиздававшихся с середины XIX века. В

Читать далее
Йонан Даввид. Баута

Издано: «Дневные молитвы Прошения ниневитян»

Австралийская епархия Ассирийской Церкви Востока сообщила об издании новой богослужебной книги на современном ассирийском языке. Это «Дневные молитвы Прошения Ниневитян»

Читать далее

Онита алтаря на второе воскресенье Субара

Это песнопение алтаря («онита д-канке») из богослужебной книги “Худра” поется на классическом сирийском языке во второе воскресенье периода седмины Благовещения

Читать далее
Пушак разе_2.

Пушак разе. Комментарий к литургии, вопросы 10-12

Редакция сайта ACOE.RU продолжает знакомить читателей с литургическим комментарием «Пушак разе» (Изъяснение таинств), составленным выдающимся ученым Йоханнаном Бар Зоби (к.

Читать далее
Йонан Давид , книга

Новые богослужебные книги на современном ассирийском языке

Австралийская епархия Ассирийской Церкви Востока сообщила об издании новых богослужебных книг на современном ассирийском языке. Это  «Послания апостола Павла, согласно

Читать далее

Бар Бахриз. Изъяснение церковных служб

Книга «Изъяснение церковных служб» ܢܘܗܪܐ ܕܦܘܫܩ ܕܬܫܡܫ̈ܬܐ ܥܕܬܢܝ̈ܬܐ была изначально составлена в начале 9 века Авдишо Бар Бахризом, митрополитом Атора

Читать далее