Калинин М.Г. Отрывок из «Книги степеней»
Сиролог М. Г. Калинин опубликовал свой перевод отрывка из «Книги степеней» — сирийского христианского текста (сир. ܟܬܒܐ ܕ ܡܣܩ̈ܬܐ ) ,
Читать далее
Метка: переводы
Издан второй номер журнала “Библия и христианская древность”
Вышел в свет второй за 2020 г. номер научного богословского журнала кафедры богословия Московской Духовной Академии «Библия и христианская древность».
Читать далее
Мар Афрахат. Тахвита о вере
Святой Мар Афрахат (Афраа́т Перси́дский (ок. 270-345) является автором 23 проповедей, так называемых “тахвит” (сир. ܬܚܘܝ̈ܬܐ)., то есть “доказательств”. Первые
Читать далее
Евхаристическая молитва Иосифа Хаззайи
Статья А.М. Преображенского и М.Г. Калинина «Евхаристическая молитва Иосифа Хаззайи» была опубликована в номере 4 (4) журнала «Библия и христианская
Читать далее
Пушак разе. Комментарий к литургии, вопросы 20-22
Литургический комментарий «Пушак разе» (Изъяснение таинств) был составлен выдающимся ученым Церкви Востока Йоханнаном Бар Зоби (к. XII — н. XIII
Читать далее
Феодор Мопусуестийский. Фрагменты комментария на Книгу Бытия. Слово 1
Научно-богословский портал БОГОСЛОВ.RU опубликовал фрагменты Феодора Мопсуестийского на книгу Бытия в переводе А.Тамразова. Перевод был осуществлен с критического издания рукописи
Читать далее
Пушак разе. Комментарий к литургии, вопросы 16-19
Мы продолжаем знакомить читателей с литургическим комментарием «Пушак разе» (Изъяснение таинств), составленным в стихах выдающимся представителем Ассирийской Церкви Востока Йоханнаном
Читать далее
Мар Афрахат.Тахвита о посте
Святой Мар Афрахат (Афраа́т Перси́дский (ок. 270-345; сир. ܐܦܪܗܛ, среднеперс. Frahāt, греч. Ἀφραάτης, лат. Aphraates) сыграл значительную роль в становлении
Читать далее
Новый перевод фрагментов толкования Феодора Мопсуестийского на книгу Бытия
Сообщество «Сакральные тексты» представило впервые выполненный на русском языке перевод фрагментов толкования Феодора Мопсуестийского на книгу Бытия. Текст перевода опубликован
Читать далее
Новое издание “Слов подвижнических» прп. Исаака Сирина
Издательство Свято-Троицкой Сергиевой Лавры предлагает вниманию читателей русский перевод творений преподобного Исаака Сирина, неоднократно переиздававшихся с середины XIX века. В
Читать далее