Метка: сирийский язык

Афрахат, Афраат

Мар Афрахат. Тахвита о вере

Святой Мар Афрахат (Афраа́т Перси́дский (ок. 270-345) является автором 23 проповедей, так называемых “тахвит” (сир. ܬܚܘܝ̈ܬܐ)., то есть “доказательств”. Первые

Читать далее
Сотворение мира. Чурленис

Бар Пенкайе о сотворении мира и первых природах

Статья сиролога Юлии Фурман «Первый день творения и «первые природы» в «Истории временного мира» Йоханнана бар Пенкайе» изначально была опубликована

Читать далее
Шапур 2

Анонимная сирийская хроника о времени Сасанидов

Перевод анонимной сирийской хроники о времени правления Сасанидов был осуществлён выдающимся сирологом академиком Н. В. Пигулевской (1894-1970). Текст воспроизведен по

Читать далее
Йонан Даввид. Баута

Издано: «Дневные молитвы Прошения ниневитян»

Австралийская епархия Ассирийской Церкви Востока сообщила об издании новой богослужебной книги на современном ассирийском языке. Это «Дневные молитвы Прошения Ниневитян»

Читать далее

Онита алтаря на второе воскресенье Субара

Это песнопение алтаря («онита д-канке») из богослужебной книги “Худра” поется на классическом сирийском языке во второе воскресенье периода седмины Благовещения

Читать далее
Видеоуроки 1

Видеоуроки по грамматике ассирийского языка

Протоиерей-хорепископ Даниэль Шиммун (Ассирийская Церковь Востока) запустил на своем канале в Youtube проект видеоуроков по грамматике современного ассирийского языка. В

Читать далее
Проект Симто, Simtho

Электронная сокровищница сирийского языка

Институт сирийского языка Beth Mardutho запустил арамеистическую мегабазу данных Simtho (по-сирийски – «Сокровище»), содержащую тексты на сирийском языке общим объемом

Читать далее
Йонан Давид , книга

Новые богослужебные книги на современном ассирийском языке

Австралийская епархия Ассирийской Церкви Востока сообщила об издании новых богослужебных книг на современном ассирийском языке. Это  «Послания апостола Павла, согласно

Читать далее

Два расцвета восточно­сирийской поэзии в мусульманском окружении — доклад Антона Притулы

16 октября 2019 г. на семинаре «Культуры Востока», проходящем под руководством гл.н.с. ИКВИА Натальи Чалисовой, был представлен доклад ведущего научного сотрудника Государственного Эрмитажа А.Д. Притулы

Читать далее