Аржанов Ю.Н. Сирийские ветхозаветные псевдоэпиграфы

Книга: Сирийские ветхозаветные псевдоэпиграфы — Апокрифические псалмы Давида — Апокалипсис Баруха — Сентенции Менандра

Перевод с сирийского, вводные статьи и комментарии Ю.Н.Аржанова. СПб, 2011 — Syriac Old Testament Pseudepigrapha: 5 apocryphal Psalms of David, 2nd (Syriac) Apocalypse of Baruch, Syriac Sentences of Menander. St. Petersburg, 2011. (Russian translation with introduction and commentarу). By Yury Arzhanov

Скачать в формате PDF

Книга Ю. Н. Аржанова включает в себя переводы пяти апокрифических псалмов Давида, Сирийского апокалипсиса Баруха (2 Варух) и сборника сентенций, носящего имя Менандра. Эти тексты относятся к эпохе эллинизма на Ближнем Востоке, но сохранились на сирийском языке.

Каждый текст предваряется введением, в котором рассматривается контекст его появления и литературные особенности, и сопровождается подстрочными комментариями. Включенные в сборник произведения могут быть интересны самому широкому кругу читателей.

Рецензия епископа Григория (Лурье).

Приобрести полный вариант книги можно, в частности, в издательстве ЭСХАТОС.