Мемра Мар Афрема «Об отшельниках» и основатели «мессалианства» в Эдессе IV века. Часть I
Статья А. В. Муравьёва «Мемра Мар Афрема «Об отшельниках» и основатели «мессалианства» в Эдессе IV века. Часть I: контекст и текст (1–100)» была опубликована в номере 4 (4) журнала «Библия и христианская древность» за 2019 г.
Для цитирования: Муравьёв А. В. Мемра Мар Афрема «Об отшельниках» и основатели «мессалианства» в Эдессе IV века. Часть I: контекст и текст (1–100) // Библия и христианская древность. 2020. № 1 (5). С. 97–114. DOI: 10.31802/2658-4476-2020-1-5-97-114
Аннотация
Первая часть посвящена исследованию аскетических тем у Мар Афрема на основе сопоставления разных частей его корпуса. Сирийский аскетизм у него отражён в трёх основных формах: городские общины «обетников», странничество и разновидность последнего — «воскизм», связанный не только с отказом от стабильного местопребывания, но и с определённой диетой (питанием травой и листьями). Странничество (ˀksnayūṯā) в латинской и греческой традиции попало под подозрения, gyrovagi и «мессалиане» стали проклинаться и изгоняться.
В сирийской традиции конкуренция между странничеством и киновией была более долгой. В IV в. этот вопрос для Мар Афрема ещё не имел остроты: он восхвалял Мар Юлиана Саббу и Мар Авраама Кидонского, которые практиковали радикальные формы отшельничества. В ряду аскетических сочинений Мар Афрема важное место занимает мемра (метризованная гомилия) «Об отшельниках». Она принадлежит к циклу сочинений и интересна прежде всего описанием форм местных особенностей аскетической жизни (īḥı̄ḏayūṯā) в Верхней Месопотамии и Сирии. В ней описаны практики пустынного отшельничества и социальной самоизоляции, которые связываются с начальным этапом «мессалианского» движения (национального сирийского аскетизма). Статья сопровождается переводом стихов 1–100 мемры.
Редакция сайта ACOE.ru особо отмечает, что публикация данной статьи проливает свет на богатые традиции монашества Церкви Востока, утраченные в последние века в силу крайне неблагоприятных внешних факторов. Лишь тщательное изучение традиций сирийского монашества в их историческом контексте, с их неизбежной адаптацией к реалиям 21 века, способно содействовать восстановлению форм монашеского служения в Ассирийской Церкви Востока. В этом плане труды Алексея Владимировича Муравьева и других российских ученых представляются неоценимыми.
Роланд Биджамов
Примечание. Дизайн иллюстрации подготовлен В. В. Шумановым.