Краткая история сирийской точки
В издательстве Gorgias Press вышла в свет книга доктора Джорджа Антона Кираза под заголовком «The Syriac dot. A short history» (Сирийская точка. Краткая история).
Книга посвящена роли точки в сирийской письменности. Точки используются в ней для обозначения множества вещей: от глагольных времен до рода, числа и произношения. При всем своем удобстве, парадоксальным образом, именно точки представляют собой одно из сложнейших препятствий для изучающих сирийский язык.
В своем исследовании доктор Кираз, опираясь на древние рукописи, грамматики сирийских авторов и эксперименты с современными писцами, шаг за шагом раскрывает эволюцию сирийской пунктуации.
Книгу можно заказать почтой в издательстве Gorgias Press.
Большой интерес представляет изданная в 1953 году работа Дж. Б. Сегала The diacritical points and the accents in Syriac. С ней можно ознакомиться здесь.
Ранее наш сайт уже обращался к теме сирийской пунктуации в статье «Трактат Юханнана бар Зō‘би о пунктуации».